映画「5 Flights Upーー眺めのいい部屋売ります」。彼らが住んでいるのはたぶん、ブルックリンのWilliamsburg（それにしても、何十年もそこに住みながら、獣医はなぜ、わざわざタクシーで行かなければならないマンハッタンの27丁目なのだろう）。私たち夫婦も、週末になるとよく、マンハッタンのアパートメントのOpen House（内覧会）に通ったな。物件を見て歩くのは楽しいけれど、結構、大変なもの。気に入った物件にはなかなか巡り合わない。
そんなＮＹの不動産事情がよくわかって楽しいし、ブルックリンの街やＮＹの人たちが、リアルに生き生きと描かれている。お薦めです。何よりも、夫婦愛がいい。想像したとおりの結末も。そうだよそうだよ、それがいい。その昔、夫婦が結婚を決めた時、娘が黒人と結婚することを心から喜べない母親のせりふ。娘が母親を責めるせりふ。英語も勉強になりますよ。
『ニューヨークの魔法』シリーズには、どの話にも日常会話の英語が出てきますが、とても簡単な表現ばかりですよね。どれも中学生で習った単語。映画は本当に英会話の勉強になります。”I couldn’t (or can’t) disagree with you.”（同意するわ）という二重否定も、出てきましたよ。頭が混乱しそうですが、こういう表現がすっと使えると、「英語ができる人」に聞こえますね。
日経新聞の書評です。このチラシをクリックすると、アマゾンの著書リストに飛びます。
☆★☆★☆青山学院大学で講演します。どなたでも参加できます。☟
6/4(土) 青山学院講堂で講演します。その後、読者親睦会があります。
