The reason why I’ve been staying in this weekend and taking care of myself is THIS!! He’s been a big part of my life, in Tokyo, in Wisconsin, in Ohio, and in New York City! Thank you, Gail! 13th row from the stage!
週末ずっと外に出ずにおとなしくしている理由は、これ！！
彼は私の人生で大きな部分を占めてきました。東京で、ウィスコンシン州で、オハイオ州で、ニューヨークで！
そう、明夜、NYCのマジソンスクエアで、ビリー・ジョエルのコンサートです！ うふふふふ。うれしい！
なんと、ゲイルが自分のチケットを譲ってくれました。そう、昨日、チキンスープと風邪薬と一緒に届けられました。
オーケストラ席の前から１３列目です！ 手数料込みで１４５ドル！
風邪の症状はまだひどいですが、彼の歌を聴いていると、気持ちはどんどん元気になっていく気がします。
私がHonestyを口ずさんでいたら、アメリカ人の友人が、Is this part of your illness?（これ、キミの病気の症状のひとつなの？）ですって！
今、仕事をしながら、ビリーのこの東京公演をYou Tubeで聴いています。日本公演は2008年が最後ですね。https://www.youtube.com/watch?v=jTt5MglRGUQ