{"id":699,"date":"2014-12-23T13:54:59","date_gmt":"2014-12-23T04:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/?p=699"},"modified":"2014-12-23T16:15:39","modified_gmt":"2014-12-23T07:15:39","slug":"christmas_cards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/2014\/12\/23\/christmas_cards\/","title":{"rendered":"\u767b\u5834\u4eba\u7269\u304b\u3089\u306e\u201d\u5fc3\u306e\u8d08\u308a\u3082\u306e\u201d"},"content":{"rendered":"

12\u670814\u65e5\u306e\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u65b9\u3005\u3078\u3001\u3055\u3055\u3084\u304b\u306a\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u201d\u5fc3\u306e\u8d08\u308a\u3082\u306e\u201d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u9b54\u6cd5\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\uff08\u6587\u6625\u6587\u5eab\uff09\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u304b\u3089\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u7686\u69d8\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3084\u30cf\u30cc\u30ab\uff08\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u304a\u795d\u3044\uff09\u306e\u624b\u66f8\u304d\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u8d08\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ab\u30fc\u30c9<\/a>
\n\u533b\u7642\u30df\u30b9\u304b\u3089\u9996\u304b\u3089\u4e0b\u304c\u4e0d\u968f\u306b\u306a\u308a\u3001\u5341\u6570\u5e74\u306e\u8eca\u6905\u5b50\u751f\u6d3b\u306e\u3042\u3068\u3001\uff12\u5e74\u524d\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u30d3\u30eb\u306e\u59bb\u30b5\u30e9\u3002\u65b0\u520a\u3067\u3082\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3092\u6700\u5f8c\u306b\u6717\u8aad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 
\n\u767b\u5834\u56de\u6570\u306e\u591a\u3044\u304b\u306a\u308a\u500b\u6027\u7684\u306a\u30de\u30ea\u30fc\u30d1\u30c3\u30c8\u3068\u592b\u306e\u30e2\u30f3\u30c6\u30a3\u3002\u65b0\u520a\u3067\u3082\u767b\u5834\u3002<\/p>\n

 
\n\u3084\u306f\u308a\u3001\u767b\u5834\u56de\u6570\u304c\u591a\u304f\u3001\u500b\u6027\u8c4a\u304b\u306a\u30b2\u30a4\u30eb\u3002<\/p>\n

 
\n\u4f55\u5ea6\u304b\u767b\u5834\u3059\u308b\u30b2\u30a4\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306e\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\uff06\u30de\u30a4\u30ed\u30f3\u3002<\/p>\n

 
\n\u30d0\u30ca\u30ca\u306e\u8a71\u3001\u65b0\u520a\u306e\u300c\u8b66\u5b98\u306e\u62f3\u9283\u306e\u8b0e\u300d\u306a\u3069\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u30ed\u30d6\u3068\u59bb\u306e\u30d9\u30c3\u30c4\u30a3\u3002\u65b0\u520a\u3067\u3082\u767b\u5834\u3002<\/p>\n

 
\n\u30a6\u30a3\u30b9\u30b3\u30f3\u30b7\u30f3\u5dde\u306e\u7559\u5b66\u5148\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u7530\u820e\u753a\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u30b7\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u30c7\u30a3\u30fc\u30c7\u30a3\u3002\u65b0\u520a\u306b\u767b\u5834\u3002<\/p>\n

 
\n\u6bce\u671d\u3001\u5b66\u6821\u306b\u884c\u304f\u3068\u304d\u306b\u8fce\u3048\u306b\u304d\u3066\u304f\u308c\u305f\u89aa\u53cb\u30de\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u30fc\u3068\u5f7c\u5973\u306e\u5bb6\u65cf\u305f\u3061\u2015\u2015\u3002\u5f7c\u5973\u306e\u304a\u7236\u3055\u3093\u306f\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d0\u30b9\u3092\u904b\u8ee2\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u65b0\u520a\u3067\u3082\u767b\u5834\u3002<\/p>\n

\"\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30ab\u30fc\u30c9<\/a>
\n\u672c\u5f53\u306f\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u7686\u3055\u3093\u5168\u54e1\u306b\u304a\u6e21\u3057\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c4a\u3044\u305f\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u5168\u90e8\u306731\u901a\u3002\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u306a\u304b\u304b\u3089\u3001\u79c1\u304c\u62bd\u9078\u3067\u9078\u3070\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 
\n\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u8aad\u8005\u306e\u65b9\u305f\u3061\u304b\u3089\u3001\u8d08\u308a\u4e3b\u306b\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u306e\u304a\u795d\u3044\u3084\u304a\u793c\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u3082\u3046\u76ee\u306e\u524d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u65b0\u5e74\u304c\u958b\u3051\u3066\u3082Happy Holidays! \u306f\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 
\n\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u66f8\u3044\u305f\u672c\u4eba\u306b\u82f1\u6587\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5c4a\u3051\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6b04\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u79c1\u306b\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u3067\u304d\u308c\u3070\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5199\u771f\u3068\u3068\u3082\u306b\uff09\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6b04\u306b\u66f8\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3082\u7d50\u69cb\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6b04\u306f\u5199\u771f\u3082\u6dfb\u4ed8\u3067\u304d\u307e\u3046\u3002\u305d\u308c\u3092\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u66f8\u3044\u305f\u672c\u4eba\u306b\u3001\u79c1\u304b\u3089\u8ee2\u9001\u3057\u307e\u3059\u3002\u304d\u3063\u3068\u3068\u3066\u3082\u559c\u3076\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 
\n\u3082\u3057\u82f1\u8a9e\u304c\u3042\u307e\u308a\u5f97\u610f\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u306b\u66f8\u3044\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3070\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u601d\u3044\u304c\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u74a7\u306a\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u3002\u4e0a\u624b\u306a\u82f1\u8a9e\u3088\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u3057\u304b\u66f8\u3051\u306a\u3044\u3001\u201d\u3042\u306a\u305f\u306e\u3053\u3068\u3070\u201d\u3092\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u8d08\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8ab0\u3067\u3082\u4f7f\u3046\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u306e\u8868\u73fe\u3088\u308a\u3001\u305a\u3063\u3068\u5fc3\u306b\u97ff\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 
\n\u5c4a\u3044\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u5fc5\u305a\u3001\u672c\u4eba\u306b\u5c4a\u3051\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u306a\u304b\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306e\u3053\u306e\u516c\u5f0f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088\u3001\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3060\u3051\u3001\u3053\u3053\u3067\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u30b2\u30a4\u30eb\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u7389\u76ee\u660e\u5e78\u3055\u3093\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u3001\u3054\u672c\u4eba\u306e\u4e86\u89e3\u3092\u5f97\u3066\u3053\u3053\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5199\u771f\u306f\u3001\u5f7c\u304b\u3089\u9001\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u30b2\u30a4\u30eb\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u2606\uff5e\u2606\uff5e\u2606\uff5e\u2606\uff5e\u2606\uff5e\u2606<\/p>\n

\u5ca1\u7530\u5149\u4e16\u3055\u307e<\/p>\n

\u5148\u65e5\u306f\u3001\u7d20\u6575\u306a\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3072\u3068\u308a\u3067\u306e\u53c2\u52a0\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65b9\u3005\u3068\u304a\u8a71\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3092\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u523a\u6fc0\u3092\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff13\u6b21\u4f1a\u307e\u3067\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u5f53\u306b\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u307e\u3055\u306b\u30de\u30b8\u30ab\u30eb\u306a\u6642\u9593\u3067\u3057\u305f\u3002\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u5ca1\u7530\u3055\u3093\u306e\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6b69\u307f\u306e\u304a\u8a71\u3084\u3001\u6700\u65b0\u4f5c\u304b\u3089\u306e\u6e29\u304b\u3044\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff08\u6717\u8aad\uff09\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u6765\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u306a\u3001\u3068\u5fc3\u304b\u3089\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u6700\u65b0\u4f5c\u3092\u53cb\u4eba\u306b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5927\u5909\u559c\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u88c5\u4e01\u3082\u5185\u5bb9\u3082\u7d20\u6575\u3001\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3067\u30b2\u30a4\u30eb\u3055\u3093\u304b\u3089\u306e\u30b0\u30ea\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u304a\u793c\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6dfb\u3048\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Dear Gail,<\/p>\n

Thank you for the beautiful card and lovely message. I\u2019m going to study in New York in 2015, so I hope to see you there.
\nAnd yes, I dream big!<\/p>\n

Sincerely,
\nAkiyuki Tamame<\/p>\n

 <\/p>\n

\u65b0\u520a\u300c\u6ce3\u304d\u305f\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u611b\u304a\u3057\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u9b54\u6cd5\u306e\u306f\u306a\u3057\u300d\u3082\u65e2\u520a\u672c\u3082\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

http:\/\/goo.gl\/xl6hQV<\/a><\/p>\n

\"\u6ce3\u304d\u305f\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u611b\u304a\u3057\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u9b54\u6cd5\u306e\u306f\u306a\u3057<\/a><\/p>\n

\u5ca1\u7530 \u5149\u4e16 \u00a0\/ Mitsuyo Okada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12\u670814\u65e5\u306e\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u65b9\u3005\u3078\u3001\u3055\u3055\u3084\u304b\u306a\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u201d\u5fc3\u306e\u8d08\u308a\u3082\u306e\u201d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u9b54\u6cd5\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\uff08\u6587\u6625\u6587\u5eab\uff09\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u304b\u3089\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u7686\u69d8\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3084\u30cf\u30cc\u30ab\uff08\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u304a\u795d\u3044\uff09 \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080\u2026<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,65],"tags":[39,60,61,68],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyork","category-writing","tag-book","tag-contact","tag-okada-mitsuyo","tag-68"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":708,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}