{"id":52,"date":"2014-10-02T18:53:47","date_gmt":"2014-10-02T09:53:47","guid":{"rendered":"http:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/?p=52"},"modified":"2014-11-02T09:22:35","modified_gmt":"2014-11-02T00:22:35","slug":"welcome-back-to-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/2014\/10\/02\/welcome-back-to-japan\/","title":{"rendered":"Welcome back to Japan"},"content":{"rendered":"<p>\uff12\u304b\u6708\u306e\u9577\u65c5\u3092\u7d42\u3048\u3066\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u6bcd\u56fd\u3002\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u304b\u3089\u6771\u4eac\u3078\u306e\u7d4c\u7531\u5730\u30fb\u5317\u4eac\u3067\u3001\u6771\u4eac\u306b\u3044\u308b\u592b\u304b\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u3044\u305f\u3002\u300c\u5149\u4e16\u304c\u6d77\u5916\u3067\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u306f\u304b\u308f\u3044\u305d\u3046\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3001\u8a00\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068\u3002\u3075\u305f\u308a\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3092\u65c5\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u592b\u306f\u5148\u306b\u65e5\u672c\u306b\u623b\u3063\u305f\u3002\u7d4c\u7531\u5730\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d2\u7a7a\u6e2f\u306e\u514d\u7a0e\u5e97\u3067\u30b9\u30a4\u30b9\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u3002\u300c\u3082\u3046\u3001\u672c\u5f53\u306b\u4e0d\u6ce8\u610f\u306a\u3093\u3060\u304b\u3089\uff01\u300d\u3068\u3076\u3061\u3076\u3061\u3068\u4e0d\u6a5f\u5acc\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5317\u4eac\u304b\u3089\u3001\u3055\u3089\u306b\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u3092\u51fa\u3066\u304b\u3089\u3082\u3001\u9001\u3063\u305f\u79c1\u3002\u3060\u3044\u305f\u3044\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3063\u3066\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u3053\u3068\u3057\u304b\u982d\u306b\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u3088\uff08\u79c1\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u713c\u304d\u3082\u3061\u3001\u713c\u3044\u3066\u3044\u308b\uff1f\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6bcd\u3068\u9014\u4e2d\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3057\u3001\u5148\u307b\u3069\u6771\u4eac\u306e\u6211\u304c\u5bb6\u306b\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u53ef\u611b\u3044\u7f8a\u306e\u306c\u3044\u3050\u308b\u307f\u3068\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/f08faf33fc7d058a4bdc260f6ea03bd9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-54\" src=\"http:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/f08faf33fc7d058a4bdc260f6ea03bd9-682x1024.jpg\" alt=\"20141002_\u65e5\u672c\u5e30\u56fd2\" width=\"640\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/f08faf33fc7d058a4bdc260f6ea03bd9-682x1024.jpg 682w, https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/f08faf33fc7d058a4bdc260f6ea03bd9-199x300.jpg 199w, https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/f08faf33fc7d058a4bdc260f6ea03bd9.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>My dear wife \u5149\u4e16<\/p>\n<p>\u9577\u65c5\u3000\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3044\u308d\u3093\u306a\u51fa\u4f1a\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b\u75b2\u52b4\u304c\u305f\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5473\u899a\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3001\u6bcd\u56fd\u3092\u6e80\u55ab\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u304a\u795d\u3044\u3082\u3084\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u5149\u4e16\u306f\u6c17\u6301\u3061\u304c\u6c38\u9060\u306b\u82e5\u3044\u306e\u3067\u3001\u3044\u304f\u3064\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u5909\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u30b1\u30ac\u3092\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u5c11\u3057\u843d\u3061\u7740\u304d\u3092\u3082\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3044\u304f\u3064\u306b\u306a\u3066\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u65c5\u884c\u3084\u4eba\u751f\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5354\u529b\u3057\u5408\u3063\u3066\u751f\u304d\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u5e74\u9593\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u751f\u304d\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \u3053\u306e\u4e00\u5e74\u9593\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u611b\u3059\u308b\u5149\u4e16\u3078<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u8868\u306b\u306f\u3001\u3053\u3046\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002 Like a FINE WINE YOU JUST GET BETTER WITH AGE\u3000\u3000\u3042\uff5e\u3042\u3002\u30a6\u30bd\u3070\u3063\u304b\u3002\u73fe\u5b9f\u306f\u3053\u308c\u3002 Like a BAD WINE I JUST GET SOUR WITH AGE\u3000\u3000sour \u306b\u306f\u300c\u9178\u3063\u3071\u3044\u300d\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u300c\u4e0d\u5feb\u306a\u3001\u4e0d\u6109\u5feb\u306a\u3001\u4e0d\u6a5f\u5acc\u306a\u3001\u3072\u306d\u304f\u308c\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/0c6fecf1355f61eb4a46add378129455.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-53\" src=\"http:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/0c6fecf1355f61eb4a46add378129455-1024x682.jpg\" alt=\"20141002_\u65e5\u672c\u5e30\u56fd1\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/0c6fecf1355f61eb4a46add378129455-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/0c6fecf1355f61eb4a46add378129455-300x199.jpg 300w, https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/0c6fecf1355f61eb4a46add378129455.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4eca\u591c\u306f\u4ed5\u4e8b\u3092\u65e9\u3081\u306b\u5207\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3001\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u306d\u3001\u3068\u592b\u306f\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002 \u79c1\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3067\u3001\u6bcd\u304c\u7528\u610f\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30f3\u30de\uff06\u5927\u6839\u304a\u308d\u3057\u3001\u751f\u5375\u3001\u7d0d\u8c46\u306b\u3001\u3042\u3064\u3042\u3064\u306e\u3054\u98ef\u3092\uff13\u4eba\u3067\u98df\u3079\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u518d\u4f1a\u3092\u4e7e\u676f\uff01\u3000\u4eca\u591c\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001FINE WINE\u3067\u3002 \u592b\u306b\u306f\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u7686\u3055\u3093\u3068\u5206\u304b\u3061\u5408\u3063\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u8a31\u3057\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046\uff08\u6012\u308b\u304b\u2026\uff1f\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u5ca1\u7530 \u5149\u4e16 \u00a0\/ Okada Mitsuyo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\u304b\u6708\u306e\u9577\u65c5\u3092\u7d42\u3048\u3066\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u6bcd\u56fd\u3002\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u304b\u3089\u6771\u4eac\u3078\u306e\u7d4c\u7531\u5730\u30fb\u5317\u4eac\u3067\u3001\u6771\u4eac\u306b\u3044\u308b\u592b\u304b\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u3044\u305f\u3002\u300c\u5149\u4e16\u304c\u6d77\u5916\u3067\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u306f\u304b\u308f\u3044\u305d\u3046\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3001\u8a00\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068\u3002\u3075\u305f\u308a\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3092\u65c5\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u592b <span class=\"read-more\"><a class=\"more-link btn btn-transparent\" href=\"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/2014\/10\/02\/welcome-back-to-japan\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080\u2026<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,9],"tags":[3,4,26,33,41],"class_list":["post-52","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tokyo-japan","category-japan","tag-tokyo","tag-family","tag-food","tag-husband","tag-nippon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions\/247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okadamitsuyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}